2013年03月18日
Spring Festa （自由参加）
いろいろな国の人とお茶をのみながらいろいろなことばで話しませんか！
Let’s talk to people from various countries in various languages drinking and eating.
４月２１日（日） Sun, April.21st １３:３０～１５:３０
Attractions:
1. Indian Movie dance (By Chapati Group)
2. Movie dance (Solo: Ms. Itou/りら卒業)
3. Indian Traditioonal dance "Bharatnatyam" Ms. Fujiwara Kumari
4. Lets try 5 mintsues Indian Yoga (Ganesh Giri)
5. Photo Exhibition of 10 Asian contries (Mr. Seiji Ueda・和歌山大学卒業)
6. Special attraction: "GIRI MONTA" Manzai (Tentative・予定）
Manzai will be finalize by 24th Mar. Looking forward to it.
「ギリモンタ」) ガネーシュ ギリ（インド）と
Noel Montano氏（Phillipine) で 漫才デビュー予定しています。
あいがたモンタの日程次第です。
３月２４日に明確します。明確なり次第アップします。お楽しみ！！
「ギリモンタ」漫才↴
●参加費(さんかひ):無料(むりょう) 申し込み(もうしこみ)不要(ふよう) 定員(ていいん):200名(めい)
ただし何(なに)かひとつ食(た)べ物(もの)か飲(の)み物(もの)をもってきてください。マイカップ(まいかっぷ)、マイ(まい)箸(はし)、マイ(まい)皿(さら)も忘(わす)れずに。
＊食中毒(しょくちゅうどく)防止のため、生(なま)ものなどのお取(と)り扱(あつ)いは十分(じゅうぶん)ご留意(りゅうい)ください。
● Free of charge： Please bring any food or drink with you. Don’t forget your own cups, chopsticks and plates.
*Due to the danger of food poisoning occurrence, please be very careful on how to manage eatables.
● 参加费：免费 不用事先申请。但请带一份食物或饮料。此外，请别忘了带上自己的杯子，筷子和盘子。
＊为了防止食物中毒，请务必注意生鲜食品的卫生安全。
和歌山県(わかやまけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター(せんたー) (ビッグ(びっぐ)愛(あい) 8階(かい))
Wakayama International Exchange Center (Wakayama Big Ai Building 8th Fl.)
主催(しゅさい)：ヨガ(よが)世界(せかい) http://yogasekai.ikora.tv/ 代表(だいひょう)ギリ(ぎり)（協力：ﾜｰﾙﾄﾞﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄOffice）www.wpsmile.jp／和歌山県(わかやまけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター(せんたー)
問(と)合(あわ)せ：073-435-5240 亀井さん(かめいさん)・津山さん(つやまさん)まで
今月のイベントの写真：
Let’s talk to people from various countries in various languages drinking and eating.
４月２１日（日） Sun, April.21st １３:３０～１５:３０
Attractions:
1. Indian Movie dance (By Chapati Group)
2. Movie dance (Solo: Ms. Itou/りら卒業)
3. Indian Traditioonal dance "Bharatnatyam" Ms. Fujiwara Kumari
4. Lets try 5 mintsues Indian Yoga (Ganesh Giri)
5. Photo Exhibition of 10 Asian contries (Mr. Seiji Ueda・和歌山大学卒業)
6. Special attraction: "GIRI MONTA" Manzai (Tentative・予定）
Manzai will be finalize by 24th Mar. Looking forward to it.
「ギリモンタ」) ガネーシュ ギリ（インド）と
Noel Montano氏（Phillipine) で 漫才デビュー予定しています。
あいがたモンタの日程次第です。
３月２４日に明確します。明確なり次第アップします。お楽しみ！！
「ギリモンタ」漫才↴
●参加費(さんかひ):無料(むりょう) 申し込み(もうしこみ)不要(ふよう) 定員(ていいん):200名(めい)
ただし何(なに)かひとつ食(た)べ物(もの)か飲(の)み物(もの)をもってきてください。マイカップ(まいかっぷ)、マイ(まい)箸(はし)、マイ(まい)皿(さら)も忘(わす)れずに。
＊食中毒(しょくちゅうどく)防止のため、生(なま)ものなどのお取(と)り扱(あつ)いは十分(じゅうぶん)ご留意(りゅうい)ください。
● Free of charge： Please bring any food or drink with you. Don’t forget your own cups, chopsticks and plates.
*Due to the danger of food poisoning occurrence, please be very careful on how to manage eatables.
● 参加费：免费 不用事先申请。但请带一份食物或饮料。此外，请别忘了带上自己的杯子，筷子和盘子。
＊为了防止食物中毒，请务必注意生鲜食品的卫生安全。
和歌山県(わかやまけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター(せんたー) (ビッグ(びっぐ)愛(あい) 8階(かい))
Wakayama International Exchange Center (Wakayama Big Ai Building 8th Fl.)
主催(しゅさい)：ヨガ(よが)世界(せかい) http://yogasekai.ikora.tv/ 代表(だいひょう)ギリ(ぎり)（協力：ﾜｰﾙﾄﾞﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄOffice）www.wpsmile.jp／和歌山県(わかやまけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター(せんたー)
問(と)合(あわ)せ：073-435-5240 亀井さん(かめいさん)・津山さん(つやまさん)まで
今月のイベントの写真：
