2015年05月18日
協力ありがとう！
インド式ヨガ教室で募金活動しています。(Followed by English)
5月18日時点で集まっている金額は76,275円です。1人で1万円の寄付の方も数名います。ありがとうございました。大きい金額も小さい金額も今とても大切です。ちりもためば山になります。それぞれの気持の寄付ありがとうございます。新聞へ記載していただいた記者の方ありがとうございました。
5月17日のCharity Yoga/Sunset Yogaの募金金額は和歌山県国際交流センターがあつめてネパールへ届けます。
インド式ヨガで募金活動は教室ではもちろん5月24日もCharity Yoga行います。
ヨガ実績あり無で秋葉山プールの（http://www.akibasan-pool.jp/）室外でプールを囲んでヨガしましょう。
午前の部は１０：００～と
午後の部は１６：３０〜です。
子供さんかOK
マットあります。（自分のマット持参OK）
6月にネパール大使館・総領事館を通してネパールへ送ります。
沢山の協力ありがとうございました。
As of now (18th May 2015) ￥76,275 has been collected in Yoga class through my students.
Donation mount on 17th May at Sunset Yoga Charity event had been collected by WIXAS (Wakayama International Exchange Center) and will be sent accordingly from their end.
Next Charity Yoga is scheduled for 24th May at Akibasan Pool, Wakayama City （http://www.akibasan-pool.jp/）. This will be an open air poolside Yoga. All are welcome. Yoga Schedule: Batch one: 10:00 onwards and Batch two: 16:30 onwards for about 50 min. each.
All proceeding will go to Nepal for earthquake relief fund via Nepalese Embassy/Counsel In Japan.
Thank you all for your generosity.
5月18日時点で集まっている金額は76,275円です。1人で1万円の寄付の方も数名います。ありがとうございました。大きい金額も小さい金額も今とても大切です。ちりもためば山になります。それぞれの気持の寄付ありがとうございます。新聞へ記載していただいた記者の方ありがとうございました。
5月17日のCharity Yoga/Sunset Yogaの募金金額は和歌山県国際交流センターがあつめてネパールへ届けます。
インド式ヨガで募金活動は教室ではもちろん5月24日もCharity Yoga行います。
ヨガ実績あり無で秋葉山プールの（http://www.akibasan-pool.jp/）室外でプールを囲んでヨガしましょう。
午前の部は１０：００～と
午後の部は１６：３０〜です。
子供さんかOK
マットあります。（自分のマット持参OK）
6月にネパール大使館・総領事館を通してネパールへ送ります。
沢山の協力ありがとうございました。
As of now (18th May 2015) ￥76,275 has been collected in Yoga class through my students.
Donation mount on 17th May at Sunset Yoga Charity event had been collected by WIXAS (Wakayama International Exchange Center) and will be sent accordingly from their end.
Next Charity Yoga is scheduled for 24th May at Akibasan Pool, Wakayama City （http://www.akibasan-pool.jp/）. This will be an open air poolside Yoga. All are welcome. Yoga Schedule: Batch one: 10:00 onwards and Batch two: 16:30 onwards for about 50 min. each.
All proceeding will go to Nepal for earthquake relief fund via Nepalese Embassy/Counsel In Japan.
Thank you all for your generosity.
